First Hospital Panamericano, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por raza, color, origen nacional, edad, incapacidad o sexo.  First Hospital Panamericano no excluye personas o las trata diferente debido a raza, color origen nacional, edad, incapacidad o sexo.

First Hospital Panamericano:

  • Provee ayuda y servicios gratuitos a personas con discapacidades para comunicarse efectivamente con nosotros, tales como:
    • Intérpretes cualificados para lenguaje de señas
    • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
  • Provee servicios de lenguaje gratuitos a aquellas personas que su primer lenguaje no es español, tales como:
    • Intérpretes cualificados
    • Información escrita en otros lenguajes

Si usted necesita estos servicios, contacte a:

Moraima Rolón
PO Box 1400
Cidra, PR  00739-1400
787-739-5555 ext. 469 / Fax: 787-739-5544
[email protected]

Si usted cree que First Hospital Panamericano falló en proveerle estos servicios o discriminó en alguna forma debido a raza,  color, origen nacional, edad, incapacidad o sexo puede llenar una querella con:

Moraima Rolón
PO Box 1400
Cidra, PR  00739-1400
787-739-5555 ext. 469 / Fax: 787-739-5544
[email protected]

Puede llenar una querella en persona o por correo, fax, o correo electrónico.  Si necesita ayuda llenando una querella, Moraima Rolón está disponible para ayudarlo.

También puede llenar una querella de derechos civiles con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de E.U, electrónicamente a través del Portal de Querellas de Derechos Civiles, disponible en: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o teléfono a:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, DC  20201
1-800-368-1019 / 1-800-537-7697

____________

First Hospital Panamericano cumple con las leyes federales aplicables de Derechos Civiles y no discrimina por raza, color, origen nacional, edad, incapacidad o sexo.

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you.  Call:  787-739-5555 ext. 469

Translate »